Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Digital Dreams Lead to a Liking of the Lottery and a Racetrax Payday

Monday, September 10th, 2018

Richard Joyner of Havre de Grace celebrates his $39,697 Racetrax win.

Havre de Grace Army veteran makes a Superfecta pick worth $39,697

Ever since he was a kid, Racetrax player Richard Joyner of Havre de Grace has dreamed of numbers but the digits 39,697 came as a surprise on Sept. 7! That’s the day he won that amount playing Racetrax.

Retired from the U.S. Army after 22 years of service, Richard now works as a civilian federal employee. The big fan of Racetrax plays nearly every day, but his affinity for the game is unrelated to horse racing. Richard explains his fascination with the game by saying, “I like it because it is like playing Pick 4.

His interest in betting on four-number combinations began in the 1980s when the Washington, D.C. native was following college basketball rivalries. One evening, he dreamed of a pair of two-digit numbers. A basketball game he was watching a short while later ended with the same score as the numbers from his dream. Richard then bought a DC Lottery Pick 4 ticket, 50 cents boxed, with his “lucky” numbers and won $200!

His love of numbers has remained strong over the years. After retiring from the service, Richard took a job in Maryland to be close to his family and boyhood home and discovered the existence of Racetrax. When he learned he could play the four-number combinations he has favored ever since his D.C. Lottery score, the Harford County resident was off to the Racetrax races.

On Sept. 7, his horses stepped into the Winner’s Circle in a big way. Richard visited Northside Liquors at 210 North Philadelphia Boulevard in Aberdeen to place a Racetrax Superfecta wager. He bet that horses 5, 7, 9 and 8 would finish in that exact order and scored his $39,697 win.

“Finally!” he said. “My wife will be happy when she sees this.” Richard plans to pay off some bills with the proceeds and take his wife on a trip to celebrate his big score.

Also winning is Northside Liquors, which earns a bonus of $396.97 from the Lottery for selling a winning Racetrax ticket of $10,000 or more. The bonus is equal to 1 percent of the prize.



MENU