Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Longtime Racetrax Player Wins Big

Thursday, September 13th, 2018

Loyal Racetrax fan Shawntee Dawson and her horse-loving pal celebrate her $15,138 win!

Superfecta bet brings Pennsylvania woman a $15,138 prize

Shawntee Dawson of Delta, Pa., has played Racetrax for as long as she can remember. While she wins “every few months on the horses,” the Maryland native had never claimed a prize as large as the $15,138 windfall that brought her to Maryland Lottery headquarters in Baltimore.

She grew up in Bel Air and favors Racetrax, although she plays scratch-offs and once won $5,000 on an instant ticket her son got her for Christmas. The loyal player said she just loves watching the Racetrax horses on the monitors. When it comes to selecting numbers, Shawntee picks from a variety of significant dates. She just toppled her last big win of $14,000 but betting a combination of birthday numbers!

Her windfall arrived on Aug. 31, when the 53-year-old bought the lucky ticket at Wawa #586 in Bel Air. The avid fan didn’t stay to watch the races that day and later checked her luck at home on her computer. Shawntee was so overwhelmed when she saw her prize topped the $2,000 mark that she let out an ecstatic screech, which brought her concerned daughter running to her side.

“My daughter asked how much I won and I was so excited that I couldn’t concentrate to figure it out,” Shawntee said. “I had to have her tell me. She looked online and told me $5,046 times 3 and that’s what I won.”

The winner had placed a Superfecta bet that horses 1, 11, 3 and 7 would finish in that exact order (a $5,046 prize) and added the Bonus multiplier feature to her ticket. The multiplier for her winning game was 3. She typically plays for 10 races but, on a whim, upped her drawings to 20. This random change paid off as she hit her numbers on the 12th race on the ticket.

“This is truly a big blessing,” she said.

Shawntee plans to use the prize to pay off her credit card bills, boost her savings account and help care for an autistic relative.

Joining her in this victory is Wawa #586 located at 601 Hoagie Road in Bel Air. Because the store sold a winning Racetrax ticket of $10,000 or more, the Harford County retailer will earn a $151.38 bonus from the Lottery. The bonus is equal to 1 percent of the prize.



MENU