Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery Receives Responsible Gambling Certification

Wednesday, January 9th, 2019

As part of its ongoing commitment to responsible gambling, the Maryland Lottery is proud to announce that it has been approved for Level 3 certification by the World Lottery Association (WLA). 

Based in Basel, Switzerland, the WLA is a global organization that offers four levels of responsible gambling certification. Member lottery organizations must demonstrate adherence to the WLA’s Responsible Gambling Principles and Framework by documenting their practices across the entire range of operations, including game design, marketing, sales, advertising, player education and engagement with other gambling stakeholders. In its application for Level 3 status, the Maryland Lottery reviewed its responsible gambling initiatives and committed to developing additional programs that will be necessary to achieve Level 4, the most advanced WLA certification. Applications are reviewed by the WLA’s Independent Assessment Panel (IAP), which is comprised of lottery industry and problem gambling experts.

“We’ve made an organizational commitment to promoting responsible play, and it’s an honor to receive recognition from the WLA,” said Maryland Lottery and Gaming Director Gordon Medenica. “We thank the members of the IAP for their evaluation and assessments, which will be invaluable as we continue to develop new responsible gambling efforts.”

Lottery and gaming organizations from 20 U.S. states and more than 80 nations on six continents are members of the WLA. Eight U.S. lotteries have achieved Level 4 status.

The Maryland Lottery includes responsible play messaging on all of its tickets, advertising and point-of-sale materials, along with the 1-800-GAMBLER helpline number. Callers to the helpline can receive confidential assistance 24 hours a day. The Lottery also conducts multi-tiered reviews of its games and promotions to ensure that they do not encourage excessive play and that they are not marketed to minors.

In 2010, Maryland Lottery and Gaming formed the Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG), a collaborative forum through which the state’s gambling stakeholders work together to develop and enhance resources to help those impacted by problem gambling. Among the founding members of MARG is the Maryland Center of Excellence on Problem Gambling, which provides free problem gambling assessment and treatment to Maryland residents. Maryland’s casino operators pay annual assessments into the state’s problem gambling fund, which helps pay for the Center of Excellence’s operations. In Fiscal Year 2018, these assessments totaled more than $5.2 million. Maryland is among the top 10 U.S. states in terms of per capita funding for problem gambling programs.

“Congratulations to the Maryland Lottery on its WLA certification,” said Lori Rugle, Responsible Gambling Specialist with the North American Association of State and Provincial Lotteries. “The Lottery has played a key role in Maryland, assuring that help is available for individuals who struggle with gambling problems. I’m confident its efforts will continue to develop.”



MENU