Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Sticking With his Lucky Numbers Pays off for Military Retiree

Wednesday, February 14th, 2018

Montgomery County man wins $47,084 playing Racetrax

A Clarksville man who recently retired from the U.S. Marines enjoys playing Maryland Lottery games whenever life brings him by a Lottery retailer. The one game that he’ll wait around to watch is Racetrax, he told Lottery officials.

“I watch each race, start to finish, hoping my horses come in for me.”

One recent night found him at his favorite Racetrax retailer, Classic Beer & Wine at 891 Rockville Pike in Rockville. “It’s a comfortable place,” he said. “The owners make it very nice for players.”

After placing a Trifecta bet using his favorite lucky number combination – 10, 6 and 12 – for several races, the husband and father sat back to watch his horses run. “I began gathering my coat to leave when my last race started,” he said. “The owner asked me a question and we started talking, so I didn’t notice what was happening.”

Having paid no attention to the race while it was in progress, the Montgomery County man glanced at the screen to see the results. “There it was: 10, 6, 12,” he said. “I’ve been playing them for years and watching race after race. For the first time, I don’t watch and BOOM, they come in.”

The lucky player and the store owner celebrated, exchanging high-fives and slaps on the back. “Then, I saw the race’s payout,” he said. “The bonus prize was $47,000! I thought I’d won $11,000.”

Quickly checking his Trifecta bet to make sure he’d added the Bonus multiplier, he felt overwhelmed by relief and amazement. His $11,771 prize had quadrupled with the Bonus to $47,084. “I almost always play the bonus,” he said. “For a moment, I was worried that I hadn’t. Thank goodness.”

The happy winner plans to pay off several debts with part of his prize. “After that, I’m sure my kids and I will think of something,”  he said.

His lucky retailer also shares in the big win. Classic Beer & Wine in Rockville earns a $470.84 bonus for selling a winning Racetrax ticket of $10,000 or more. The bonus is equal to 1 percent of the prize.

Comments are temporarily closed at this time.